海外華人追劇卡到崩潰?王廣怒摔企鵝背後,是我們每個遊子深夜的無奈

刷到《喜人奇妙夜》王王隊的採訪片段時,我正卡在Netflix一部老劇的緩衝圈圈裡,轉了足足三分鐘。畫面裡,王廣抄起那隻南極企鵝公仔,哐當一下砸在桌上——不是劇烈的那種砸,更像是種憋了很久,終於找到個軟東西發洩一下的動作。HAHA王男在旁邊笑到彎腰,字幕打著「究竟說了什麼讓王廣暴走?」

說真的,那一瞬間我完全懂王廣。不是懂他們綜藝裡的包袱,而是懂那種「有東西堵著,不摔一下不痛快」的感覺。對我們這些在海外的人來說,那隻「企鵝公仔」可能就是螢幕上永遠轉不完的緩衝圈,或者是點開愛奇藝、騰訊視頻時,那行冷冰冰的「根據版權限制,您所在的地區無法播放」。

王男後來在採訪裡揭秘,說他當時就是模仿了一下王廣姐姐教訓他時的語氣和神態。具體說了啥成了節目懸念,但王廣那個反應太真實了:有點惱,有點糗,最後全化成了綜藝效果。這就像我每次跟國內朋友視頻,他們興奮地跟我劇透《慶餘年》最新一集范閒又開了什麼掛,我只能盯著他們生動的臉,腦補劇情,嘴裡說著「哇,這麼刺激」,心裡那隻「企鵝」早就想摔個八百遍了。

我有個在墨爾本的朋友,更是把這種無奈玩成了梗。去年《漫長的季節》大火,他為了不被劇透,斷網三天,最後還是沒忍住,花了比會員費貴不少的錢,找了個號稱「穩定」的管道,結果看到辛爽導演簽名那集,畫面卡成了PPT。他在群組裡哀嚎:「龔彪的車到底有沒有開進河裡我不知道,但我感覺我的網路是先掉進河裡了。」後面跟了一排流淚企鵝的表情包。

說遠了,回到王廣摔企鵝。採訪裡王廣後來撿起企鵝,還拍了拍灰,說「這我粉絲送的,不能真摔壞」。你看,情緒發洩完了,該珍惜的還是得珍惜。這多像我們對待國內影視綜藝的態度啊,一邊罵著這破限制讓人與人之間像隔了層毛玻璃,一邊又捨不得真關掉視窗。因為那裡面不光是節目,還有跟著更新的熱搜話題,有朋友聊天時拋出的梗,有那種「雖然我人不在,但你們聊的我都懂」的參與感。

之前看數據說,海外華人社群每年因為地域限制,在尋找替代觀看途徑上花的時間和「額外成本」是個驚人數字。這背後哪是什麼技術問題,根本就是一種文化上的「近鄉情怯」——物理距離能克服,但數位世界裡那條無形的線,有時候比太平洋還寬。

王王隊的採訪最後,以他倆互相吐槽收尾,觀眾笑成一團。我關掉視頻,電腦右下角彈出一個國內音樂App的推送,是首老歌,標題旁邊照例有個灰色的小鎖。我沒點開,但腦子裡突然自動播放起旋律。你看,有些東西就算被「限制」了,它還是能繞個路,在你心裡播起來。

你們呢?有沒有哪次,特別想追某部劇或某個綜藝,卻被「地區限制」這四個字擋在門外,那一刻是不是也想找個什麼東西「摔」一下?或者,你有沒有自己的獨家秘方,來化解這份「看得見卻摸不著」的焦慮?